كيف تعمل شركة في مدينة تركية أخرى مع فريق في إسطنبول؟
يعمل فريقنا في إسطنبول، لكن طريقة إدارة المشروع لا ترتبط بمدينة العميل. الاجتماع الأول مجاني، وتُعقد الاجتماعات باللغة التركية عبر الإنترنت أو حضوريًا، ثم نعدّ مقترحًا للبنية التقنية وخطة للمشروع. وبعد اعتماد الخطة ينتقل التطوير إلى دورات عمل مدتها أسبوعان، تنتهي كل منها بعرض تجريبي يعمل فعلًا.
يمكن متابعة التقدم على لوحة المشروع في جيرا أو لينير، ويحافظ الاجتماع الأسبوعي وتقرير كل دورة على شفافية العمل، كما تبقى قناة تواصل مباشرة مفتوحة عبر سلاك أو واتساب للأمور العاجلة. وبدلًا من التخمين بشأن ما يفعله فريق التطوير، ترى نتيجة ملموسة كل أسبوعين.
ما الأمور التي نحسمها في بداية أي مشروع في تركيا؟
قانون حماية البيانات الشخصية والبيانات الحساسة
يجب تصميم أي برنامج يعالج بيانات شخصية في تركيا مع مراعاة القانون رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية المعروف اختصارًا بـ KVKK في اللغة التركية. نناقش في مرحلة البنية التقنية البيانات التي ستُجمع، ومكان تخزينها، ومن يحق له الوصول إليها، والشاشات التي تظهر فيها نصوص الإفصاح والموافقة الصريحة. يتولى مستشارك القانوني التقييم القانوني، أما مهمتنا فهي تطبيق هذه القرارات بشكل صحيح في الشيفرة والبنية التحتية ونظام الصلاحيات. وفي مشاريع الذكاء الاصطناعي نحدد بالطريقة نفسها البيانات التي يجوز إرسالها إلى النموذج.
التسليم باللغة التركية والمنتجات متعددة اللغات
يجري التواصل وإدارة المشروع والتوثيق باللغة التركية، ويمكن إعداد الوثائق نفسها بالإنجليزية للفرق التي تخطط للتوسع خارج تركيا. وإذا كان المنتج سيُنشر بأكثر من لغة، تُبنى البنية التقنية على هذا الأساس منذ اليوم الأول؛ فموقع bebekistiyorum.com الذي طورناه لمركز Eurofertil يُنشر بالتركية والإنجليزية والروسية والعربية، مع تخطيط من اليمين إلى اليسار للنسخة العربية.
مسارات الدفع والطلبات
في مشاريع التجارة الإلكترونية وبيع التذاكر يكون مسار الدفع الآمن في قلب المنتج. ففي سوق Anneekspres بنينا لوحة البائعين والدفع وتتبع الطلبات من الصفر، وفي منصة Biletico أكملنا مسار دفع كان متوقفًا قبل اكتماله وأطلقناه مع إدارة السلة وسجل الطلبات.
ما القطاعات التي نفذنا لها مشاريع في تركيا؟
قصص النجاح المعروضة في هذه الصفحة أعمال أنجزناها لعملائنا في تركيا، ويختلف نطاقها من مشروع إلى آخر: بعضها منتجات بُنيت من الصفر، وبعضها منصات قائمة تسلمناها وواصلنا تطويرها.
- الرعاية الصحية: نُقل موقع bebekistiyorum.com من منصة ASP.NET قديمة إلى Next.js، مع الحفاظ على أكثر من 1200 رابط عبر خريطة تحويلات دائمة.
- التقنية القانونية: منصة Lextum AI خدمة سحابية للمحامين توفر إنشاء المستندات ومراجعة العقود بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
- التجارة الإلكترونية والفعاليات: سوق Anneekspres لمنتجات الأم والطفل، ومنصة Biletico لبيع تذاكر فعاليات الأطفال.
- العمليات الصناعية: تطبيق جوال ولوحة ويب لمجموعة Welldone Group Turkey يجمعان الطلبات والشحن والتخزين والتغليف في منصة واحدة.
- التقنية المالية والمحتوى والمواقع المؤسسية: أعمال تصميم ووظائف جديدة وتحسين لمحركات البحث لصالح Finteo وBiTalih وTerazzi وIgnis Trace وAdatech، إضافة إلى شاشات جديدة ومراسلة فورية في تطبيق Togodo الاجتماعي.
كيف يعمل التسعير والعقد؟
نقدم نموذجين: سعر ثابت للمشاريع ذات النطاق المحدد بوضوح، ونموذج الوقت والمواد (اشتراك شهري أو فوترة بالساعة) للمنتجات المتطورة أو طويلة الأمد. ولأن التكلفة تتوقف على النطاق وعدد التكاملات واختيار المنصة، لا ننشر نطاقات أسعار، بل نرسل عرضًا مكتوبًا بعد اجتماع الاستكشاف. وعند التسليم تنتقل إليك الملكية الكاملة للشيفرة المصدرية، وينص العقد على ذلك صراحة.
ماذا يحدث بعد التسليم؟
يتضمن العرض دعمًا لمدة 30 يومًا بعد الإطلاق. وبعد ذلك يمكن الاستمرار بباقات صيانة شهرية تشمل إصلاح الأخطاء وتحديثات الأمان ومراقبة الأداء وطلبات التطوير الصغيرة. وإذا أردت أن نتسلم برنامجًا كتبه فريق آخر، نبدأ بتحليل تقني ومراجعة لجودة الشيفرة، ثم نشارك المخاطر وخطة التطوير كتابيًا.