İngiltere'deki bir şirket İstanbul'daki bir ekiple nasıl çalışır?
Bu sayfada Türkçede yaygın kullanıldığı için "İngiltere" diyoruz; anlattıklarımız Birleşik Krallık'ın tamamındaki şirketler için geçerli. İstanbul yıl boyunca UTC+3 saatini kullanır. Birleşik Krallık kışın GMT (UTC+0), yazın BST (UTC+1) saatindedir; bu yüzden İstanbul kışın 3, yazın 2 saat öndedir. İngiltere'de sabah 09:00, İstanbul'da 12:00 ya da 11:00'e denk gelir. Ortak çalışma saatleri İngiltere'nin sabahı ile öğleden sonrasının ilk yarısında yoğunlaşır; günlük toplantıları bu aralıkta planlıyoruz.
Süreç uzaktan çalışmaya göre kurgulanmıştır: online ya da yüz yüze yapılabilen bir keşif görüşmesi, yazılı mimari önerisi ve proje planı, iki haftalık sprintler ve her sprint sonunda çalışan bir demo. İlerleme Jira veya Linear panosundan izlenir, haftalık durum toplantısı yapılır ve acil konular için Slack üzerinden doğrudan bir kanal açık tutulur. Ortak saatlerin dışında kalan işlerde asenkron çalışıyoruz: sorular ve kararlar panoda yazılı kalır, ertesi sabah kaldığı yerden devam edilir.
Proje hangi dilde yürür?
İngiltere'deki projelerde toplantılar, sprint raporları, teknik dokümantasyon ve devir belgeleri İngilizcedir. Proje yönetimimiz ve dokümantasyonumuz zaten Türkçe ve İngilizce yürüdüğü için bu ayrı bir kurulum gerektirmez. İngilizce belgeler, ileride kodu devralacak kendi ekibinizin de doğrudan kullanabileceği bir devir paketi anlamına gelir. Ürününüz farklı dillerde yayın yapacaksa çok dilli mimari baştan kurulur.
UK GDPR ve Data Protection Act 2018 yazılıma nasıl yansır?
Birleşik Krallık, AB'den ayrıldıktan sonra GDPR'ı kendi mevzuatına UK GDPR olarak aktardı; bu düzenleme Data Protection Act 2018 ile birlikte uygulanıyor. Yazılım tarafında bu çerçeve somut mimari kararlar demektir:
- Hangi kişisel verilerin, hangi amaçla toplandığı
- Verilerin hangi bölgede barındırıldığı
- Rol bazlı erişim ve erişim kayıtları
- Silme ve veri talebi (subject access request) akışlarının nasıl karşılanacağı
Hukuki değerlendirme sizin danışmanınızla netleşir; biz bu kararların kodda ve altyapıda doğru uygulanmasını sağlarız. Ekibimizin bulunduğu Türkiye tarafında ise KVKK geçerlidir.
İngiltere'de hangi projeyi teslim ettik?
BYA Consultancy, aileleri ve öğrencileri dünyanın farklı ülkelerindeki yaz okulu programlarıyla buluşturmak istiyordu. Mevcut süreç elle içerik yönetimine, e-posta yazışmalarına ve dağınık bilgi kaynaklarına dayanıyordu. Sıfırdan geliştirdiğimiz World Summer Schools platformu bu ihtiyaca şöyle cevap veriyor:
- Küresel program kataloğu: programlar yaş, ülke, program türü ve tarihe göre filtrelenebiliyor.
- Yapay zeka destekli içerik girişi: içerik yöneticileri ham veriyi girdikten sonra OpenAI entegrasyonu özet ve kategori önerisi üretiyor, manuel iş yükü belirgin biçimde azalıyor.
- Rol bazlı yetkilendirme: ziyaretçi, danışman ve yönetici rolleri için ayrı yetki yapısı içerik yönetimini güvenli tutuyor.
- Altyapı: Next.js, .NET ve PostgreSQL üzerinde bulut tabanlı ve ölçeklenebilir bir yapı, Jenkins ile CI/CD otomasyonu.
Yapay zeka entegrasyonunda veri sınırı nasıl çizilir?
World Summer Schools'ta yapay zeka, içerik girişini hızlandırmak için kullanılıyor: model özet ve kategori önerisi üretiyor, içerik yöneticisi bu önerilerle çalışıyor. Benzer bir entegrasyonda önce hangi verinin modele gönderileceği, hangi verinin sistem içinde kalacağı ve çıktının doğruluğunun nasıl ölçüleceği belirlenir. Kişisel veri içeren süreçlerde bu sınır UK GDPR gereksinimleriyle birlikte tasarlanır.
Teslimden sonra kod ve destek ne olur?
Proje teslimiyle birlikte kaynak kodun tam mülkiyeti size geçer ve bu devir sözleşmede açıkça yazılıdır. Lansmandan sonraki 30 gün destek dahildir; sonrasında aylık bakım paketleriyle devam edilebilir. Fiyatlandırmada sabit fiyat ve zaman-materyal modelleri arasında seçim yapılır, teklif keşif görüşmesinden sonra yazılı olarak iletilir.