Германия
Detartech разрабатывает веб-платформы, бэкенд-системы и SEO для компаний в Германии силами команды в Стамбуле. Зимой Стамбул опережает Германию на два часа, летом на один, поэтому большая часть рабочего дня совпадает. Рабочий язык английский, а каждая система с персональными данными проектируется с учетом GDPR (DSGVO). Для нашего немецкого клиента Tegoly мы сделали новые модули, улучшили производительность и SEO платформы электронной подписи.
Для Tegoly мы добавили в интерфейс на React новые экраны, а также модули электронной подписи, управления документами и интеграций. Для продукта на немецком рынке мы сразу принимаем решения о многоязычной архитектуре, типобезопасности и управлении контентом. Техническая документация и документы передачи готовятся на английском.
Подробнее об услугеДля Tegoly мы доработали метаописания, контент и техническое SEO. На сайте с несколькими языками hreflang и индексацию нужно настроить так, чтобы ни один новый релиз их не ломал. Мы не обещаем позиций в выдаче, но выстраиваем аналитику и техническую основу как единую систему.
Подробнее об услугеДля Tegoly мы ускорили загрузку страниц с помощью кэширования и оптимизации конфигурации серверов в Azure. Масштабирование для нас начинается не с добавления серверов, а с измерения узкого места. Изменения в базе данных, кэше и план миграции проектируются с возможностью отката.
Подробнее об услугеДля первой версии продукта немецкого стартапа гипотеза, объем и критерии приемки фиксируются письменно на английском. Если продукт будет собирать персональные данные, требования GDPR сразу входят в объем. Прогресс постоянно виден на тестовом стенде, а код остается у вас.
Подробнее об услугеПервое сканирование приложения, написанного с помощью ИИ, почти всегда находит одно и то же: админ-панель без аутентификации, ключ в коде и непроверенный ввод. Сначала закрываются уязвимости рядом с пользовательскими данными, на которые распространяется GDPR, а каждое исправление приходит отдельным pull request с пояснением на английском.
Подробнее об услугеМы разрабатываем приложения для iOS и Android одной командой на Flutter и React Native. Если нужен немецкий интерфейс, многоязычная структура закладывается сразу, а способ подготовки текстов согласуется в плане проекта. Аккаунты в магазинах остаются у вас.
Подробнее об услугеПодключая LLM и агентные системы к вашему продукту, мы заранее определяем с точки зрения GDPR, какие персональные данные можно передавать модели. В проектах с RAG и автоматизацией документов мы измеряем точность и отчитываемся на английском.
Подробнее об услугеИИ-система сама решает, какую языковую версию многоязычного сайта выбрать источником. С помощью llms.txt, структурированных данных, сигналов E-E-A-T и политики robots.txt мы делаем ваш сайт пригодным для цитирования, но видимость гарантировать нельзя.
Подробнее об услугеМы строим на вашем сервере связку, которая переносит лиды из Meta и LinkedIn в CRM и возвращает результат продаж через Conversions API. Данные лидов не проходят через сторонний SaaS, поэтому их маршрут документируется как часть архитектуры с учетом GDPR.
Подробнее об услугеМы настраиваем конвейер, управление окружениями и секретами, контейнеры и наблюдаемость, документируя все решения на английском. Регион размещения выбирается заранее с учетом GDPR, а у каждого релиза есть письменно описанный шаг отката.
Подробнее об услугеВ Tegoly мы продолжили развитие на существующей связке MSSQL и Azure, ничего не заменяя: при выборе технологий наш ответ по умолчанию состоит в том, чтобы не менять работающую систему. Записи архитектурных решений, реестр технического долга и оценка подрядчиков ведутся на английском, а страна хранения данных фиксируется с учетом GDPR.
Подробнее об услугеЕсли смотреть из Германии, Стамбул является близким вариантом, с которым можно делить один рабочий день. Стамбул круглый год живет по UTC+3, а Германия зимой переходит на CET (UTC+1), летом на CEST (UTC+2). Поэтому зимой Стамбул опережает Германию на два часа, летом на один. Начало дня в 09:00 по немецкому времени соответствует 10:00 или 11:00 в Стамбуле, так что ежедневные созвоны и общие рабочие часы легко укладываются в график обеих сторон.
Процесс изначально построен для удаленной работы. Вводная встреча может пройти онлайн или очно, затем мы готовим предложение по технической архитектуре и план проекта. Разработка идет двухнедельными спринтами, каждый из которых завершается работающим демо. Ход работ виден на доске в Jira или Linear, раз в неделю проходит встреча по статусу и выходит отчет по спринту.
Наши каналы связи, управление проектами и документация ведутся на турецком и английском. В проектах с немецкими компаниями общим языком служит английский: на нем проходят встречи и готовятся отчеты по спринтам, техническая документация и документы для передачи проекта. Если продукту нужен интерфейс на немецком, многоязычная архитектура закладывается сразу, а способ подготовки немецких текстов фиксируется в плане проекта.
В Германии любая система, обрабатывающая персональные данные, подпадает под Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR, по-немецки DSGVO). На практике это означает конкретные вопросы, на которые нужно ответить на этапе архитектуры:
Юридическую оценку и такие документы, как договор об обработке данных, вы согласуете со своим юристом. Наша задача состоит в том, чтобы правильно реализовать эти решения в коде, инфраструктуре и правах доступа. В Турции, где работает наша команда, действует закон KVKK, и у нас есть опыт проектов, которые учитывают обе системы регулирования.
Наш клиент в Германии, Tegoly, развивает платформу электронной подписи и бизнес-процессов, ориентированную на глобальный рынок. Система работала, но ей требовались новые экраны для удобства пользователей, устранение пробелов в интеграциях и большая видимость в поисковых системах.
В проекте использовались .NET Core, React, MSSQL, MongoDB и Azure. Развивать работающий продукт сложнее, чем начинать с нуля, и это требует другой дисциплины. Мы начинаем с технического анализа и аудита качества кода, письменно описываем риски и план развития и планируем изменения так, чтобы они не мешали действующим пользователям.
Если выбирать только по цене, за кадром останется самое важное: общие рабочие часы, язык общения, понимание требований к защите данных и то, кому принадлежит код после сдачи проекта. У нас при сдаче проекта полное право собственности на исходный код переходит к вам, и это прямо прописано в договоре. Можно выбрать фиксированную цену или модель времени и материалов. Стоимость вы получаете в виде письменного предложения после вводной встречи, а 30 дней поддержки после запуска уже включены.
Где бы вы ни находились, первая встреча бесплатная, онлайн или лично.
Получить расчет
Германия